An experienced translator and teacher specialized in environment and development topics, years of experience in the translation industry, excellent command of the English language.Handle all types of documentation ( marketing, legal , transcriptions, technical) . Have worked as teacher and freelance translator . Independent, flexible and committed to the work. Have a bachelor degree in English language and literature and also bachelor degree in History and Law.
Go the extra mile to ensure that translations and teaching are of quality, and always strive to improve my work to deliver best results.
Translator on different internet resources such as UpWork and Freelance
- Translating a wide range of documents on daily basis such as press releases, stories , speeches , policy, briefs , concepts notes, product documentation, manuals , marketing materials from/into German,English,Ukrainian, Russian
- Managing English and German content on the different companies websites
- Community manager for the Social Media platform in English and German
- Editing web-content of Parforceritt clients
- Localization a wide range of websites
- Taught spoken English to Ukrainian, Russian, Chinese students
- Planned,organized and prepared verbal and written instructions
- Prepared lesson plans and activities to facilitate monolingual as well as multi-lingual dictionary usage
- Provided online counseling through Skype
- Organized classroom activities to develop communication skills, prepared plans , teaching materials and assessment tools
- Organized soft skills developmental programs, guest lectures and literature festivall
Bachelor degree in English philology на Jobs.ua
Bachelor degree in History and Law на Jobs.ua