Переводчик медицинской литературы с/на английский

Персонал в Киев. Медицина, фармацевтика

  • Зарплата від:
  • Бажаний графік роботи:
  • Дата народження:
  • Досвід роботи:
  • Місто:
  • Освіта:
  • договірна
  • 22 рок. 6 міс.
  • Киев
  • Днепропетровский государственный университет

Досвід роботи

  • Переводчик ФОП

Перевод медицинской литературы любого уровня сложности языковых пар английский/русский/украинский. Опыт работы в качестве переводчика свыше 25 лет. Свободно владею английским языком, имею грамотный русский и украинский языки. Перевожу истории болезни, медицинские карты, выписки, нормативные документы для клинических испытаний, инструкции к препаратам, брошюры исследователя, отчеты о клинических исследованиях, листки-вкладыши к препаратам с информацией для пациента, научные статьи и многое другое. Имею опыт успешной работы по переводу документов клинических испытаний для компаний "Фармак", "Джонсон энд Джонсон", "Янссен Силаг", "Шеринг-Плау", "Мерк", "Пфайзер" и др. Физ. лицо-предприниматель. Печать предпринимателя и штамп переводчика. Заверяю перевод документов для посольства. Работаю в TRADOS. Стоимость 1 стр от 140 грн/ 1800 знаков.



Освіта / Додаткова освіта

  • Днепропетровский государственный университет Филолог, английский язык и литература


Jobs.ua: