- редактор Державна телерадіокомпанія «Культура»
- забезпечення міжнародної діяльності телерадіокомпанії (листування з іноземними представництвами, організація зустрічей, послуги
перекладача);
- переклад з англійської мови на українську інформаційних та відеоматеріалів;
- супровід іноземних делегацій;
- підготовка інформаційних та відео матеріалів (у тому числі й англійською мовою) на програми, які братимуть участь у телевізійних фестивалях;
- облік бази актів готових телепрограм власного виробництва;
- оформлення заявок на зйомки, графіку монтажу для режисерів;
- участь у підготовці матеріалів для проведення рекламних кампаній;
- підготовка інформації для щотижневого наповнення сайту.
Мовні пари:
Англійська - українська;
Англійська - російська.
Надаю послуги письмового перекладу як на загальну тему, так і юридичний, технічний. В роботі
використовую сучасні перекладацькі технології та додатки. Надаю перевагу дистанційній роботі.Я енергійна і працьовита, люблю приділяти час деталям, а також вмію
раціонально розставляти пріорітети. Захоплююся спортом, особливо бігом,
а також із задоволенням читаю літературу, як сучасну так і класичну.
