МАТВІЄНКО ЮЛІЯ МИКОЛАЇВНА
ОСОБИСТІ ДАНІ:
Дата народження: 10. 10. 1980
Місце проживання: м. Київ, Оболонський р-н.
ОСВІТА (основна і додаткова):
на Jobs.uaрр.: Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, філологічний факультет (магістр). Під час навчання проходила асистентську практику в університеті ім. Тараса Шевченка та педагогічну практику в середній школі у м. Києві.
1997 р. : Ліцей Туризму.
ДОСВІД РОБОТИ:
на Jobs.ua
ДП В«Кондитерська корпорація В«РошенВ»
Провідний фахівець з інформаційного наповнення упаковки
службові обов’язки:
- обробка рецептур та підготовка інформаційного наповнення для всієї продукції згідно з чинними вимогами законодавства країн, де реалізується продукція (Україна, країни Євросоюзу, США та ін.);.
- планування та своєчасне внесення змін в інформаційне наповнення упаковки, враховуючи зміни до чинного законодавства;
- перевірка та погодження коректності інформаційного наповнення на дизайнах, які передаються у друк;
- розробка нових макетів (маркування для транспортної тари, стікери, макети для термопринтерів тощо), враховуючи розміри упаковки, вимоги законодавства та ін.;
- проведення робіти щодо уніфікації існуючих видів маркування для продукції;
- створення та ведення актуальної бази макетів упаковки та окремо інформаційного наповнення.
Досягнення:
оптимізація робочого процесу корпорації за рахунок створення електронних баз:
підготовка тех.завдання на створення єдиної електронної бази інформаційного наповнення упаковки, стікерів, макетів тарних ярликів з подальшою її реалізацією працівниками IT-відділу. Це дозволило оптимізувати робочий процес не тільки працівників офісу, а й працівників на виробництві, скоротити час на обробку й пошук інформації.
Підготовка тех.завдання для створення єдиної електронної бази перекладів інформаційного наповнення упаковки з подальшим її заповненням самостійно й дистанційно перекладачами.
За весь час роботи жодного разу не було зриву виробництва через відсутність макету або помилку на упаковці. Швидке вирішення проблемних питань під час виробництва, пов’язаних з інформаційним наповненням або термомакетами \ стікерами для продукції.
на Jobs.ua
ДП В«Кондитерська корпорація В«РошенВ»
Інженер з підготовки виробництва
службові обов’язки:
- обробка рецептур (підрахунок та розбивка інгредієнтів за класами), написання інгредієнт-листів згідно з чинним законодавством;
- організація та збір адаптованих перекладів інгредієнт-листів для подальшого нанесення на упаковку;
- комп’ютерна верстка макетів тарних ярликів, стікерів тощо;
- робота з типографіями (підготовка макетів перед друком);
- співпраця з компанією, відповідальною за видачу штрих-кодів; отримання штрих-кодів для нової продукції.
01. 02. на Jobs.ua. 07. 2005
Бюро перекладів
ТОВ В«ЕксленгВ»
Коректор
Отримання інформаційних файлів від замовників, корегування (орфографії, синтаксису), переклад (на українську, російську), відправка перекладачам з подальшою перевіркою.
01. 07. на Jobs.ua. 10. 2004
МПП В«Оріяна-КВ» (супермаркет
В«Тіко-маркетВ»)
Адміністратор бази даних
Підтримка комп’ютерної бази даних продукції; розробка нових функцій бази, вирішення проблем, що виникали під час реалізації продукції, неправильного внесення інформації; вирішення суперечливих питань, що виникали у покупців.
15. 04. на Jobs.ua. 07. 2003
МПП В«Оріяна-КВ» (супермаркет
В«Тіко-маркетВ»)
Оператор
Приймання продукції та внесення інформації про неї до бази даних.
Контроль якості продукції, оформлення повернень.
на Jobs.ua. 04. 2003
ТОВ В«УкравтотранспортВ»
Логіст
Пошук автотранспорту для перевезення вантажів по території України та за кордон. Оформлення та передача супровідної документації.
ДОДАТКОВІ ВМІННЯ ТА НАВИЧКИ:
Комп’ютерні знання: CorelDRAW, Adobe Illustrator (початковий рівень),MS Office (Word, Exсel, Outlook).
Знання іноземних мов: англійська мова – середній рівень.
Особисті якості: цілеспрямованість, організованість, уважність, відповідальність, пунктуальність, вміння оперативно приймати рішення та розставляти пріоритети, швидко навчаюсь, без шкідливих звичок.
Про себе: Приділяю час навчанню, фізичній активності. Люблю готувати корисні смаколики
й десерти.
Життєвий девіз: В«Потрібно все завжди робити якісно та добре, погано й само вийдеВ».
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
Заміжня, маю дитину.
