Перекладач англійської мови

Персонал в Киев. Видавництво, поліграфія

  • Зарплата от:
  • Желаемый график работы:
  • Дата рождения:
  • Опыт работы:
  • Город:
  • Образование:
  • договорная
  • 5 лет 10 мес
  • Киев
  • Херсонський державний університет

Опыт работы

  • Працівник закладу ресторанного господарства Макдоналдз ЛТД Юкрейн <p>За час роботи навчилася швидко, якісно та гостинно обслуговувати гостей. Вмію й полюбляю працювати в команді й допомогати колегам. Відповідально ставлюся до своїх обов‘язків. Тричі ставала «Кращим працівником місяця».</p> <p>РедагуватиВидалити<br /></p>
  • бариста-кассир Andy Pita &amp; Coffee <p>Навчилася готувати різноманітні кавові напої, оволоділа навичками лате-арт</p>
Маю велике бажання долучитися до розвитку книговидання в Україні, а також популяризувати українську культуру, зокрема літературу, закордоном. Готова й прагну відкривати нові сфери знань та отримувати нові навички, розвиватися у сфері перекладу, редактуриМультизадачність
Комунікабельність
Висока працездатність
Відповідальність
Письмовий переклад
Грамотна усна та письмова мова
Художній переклад

Наразі я є 1/ 4 проекту музичного медіа On Repeat (https://www.instagram.com/onrepeatua/), де переважно пишу про музичні новинки, перекладаю інтерв&# 039;ю з музикантами та роблю художній переклад пісень (з української на англійську і навпаки).
Багато читаю, пишу книжкові рецензії та власні твори, як для задоволення, так і для покращення мови. Пишу тексти новинного характеру на тему музики й літератури.

Образование / Дополнительное образование

  • Херсонський державний університет Філології та журналістики, філологія (українська мова та література, англійська мова)
  • Національний педагогічний університет ім. М. П. Драгоманова Факультет української філології та літературної творчості ім. А. Малишка, філологія (українська мова та література, англійська мова)