Знание копьютерных программ: Word, Internet.
Знание иностранных языков: испанский , английский (разговорный)
Устные переводы на встречах, выставках, переговорах, экскурсии на испанском языке.
Настоящее время- переводчик-фриланс, гид-экскурсовод.
Переводила семинары (туризм, косметика, хирургия, легкая промышленностьи т.д.),Синхронный перевод на аграрном бизнес-форуме в отеле Хаят (г.Киев), организатор Агросоюз; работа на туристических выставках Украины с туркомпанией Натали-турс; переводчиком на переговорах с депутатом Парламента Мадрида Хосе Лопесом Гаридо; постоянное сотрудничество как переводчик с компанией СЕРНАВАЛ (Испания, Кадис), с компанией Хайконсепт (Барселона, Испания); бизнес-форум в отеле Фермонт, организованный посольством Эквадора (15. 09. 2013) и мн. др
Место проживания: г.Киев, Оболонь
Тел.
на Jobs.uaм.)
tokarevich@rambler.ru
Опыт работы:
ООО «Центрбудинвест». Переводчик испанского языка
Г. Киев
Туристическая компания «Элит-тревел». г.Киев
Заместитель директора.
Международное предприятие «Тримекс-Украина». г.Киев . Генеральный менеджер.
СП «Свилуппо-Италия». Коммерческий директор. г.Киев
Знание копьютерных программ: Word, Internet.
Знание иностранных языков: испанский , английский (разговорный)Образование: Киевский Государственный институт иностранных г.Киев
языков. Факультет испанского языка.
Техникум гостиничного хозяйства. г.Киев
Факультет: “Администрирование гостиниц и гостиничных
комплексов” (заочное отделение)
2005- Институт подготовки кадров при Министерстве труда и социальной политики Украины. Курс: «Бизнеспланирование и налогооблажение». г.Киев
